The art of the Sicilian ceramics is an activity practised for millenniums, as the splendid finds witness. The Siculians produced china hand-shaped then thrown and then embellished with graffito decorations and paintings. Afterwards the  Greek  brought  a  wave  of  novelty  refining  the techniques until then used in Sicily for ceramics manufacturing. In that period different ceramics  schools  were born in Sicily, the best of the Mediterranean up to the whole IV century a.C. During the domination of the Romans the embossed ceramics was privileged. With the Arabic domination was introduced in Sicily the new technique of the glazed ceramics. Today the artistic productions in ceramics, particularly those that refer to some typical elements of the island culture, are considered real works of art, symbolic representations of ancient objects once of common use that otherwise  the  time  would  have  cancelled  for ever.

L'arte della ceramica siciliana è una attività praticata da millenni, come dimostrano gli splendidi reperti rinvenuti. I Siculi produssero vasellame plasmato a mano libera, poi forgiato al tornio e quindi impreziosito con decorazioni a graffito e dipinti. Successivamente i Greci raffinarono le tecniche della lavorazione della ceramica. In quel periodo nascono diverse scuole di ceramica in Sicilia, le migliori del Mediterraneo fino a tutto il IV secolo a.C. Durante la dominazione dei Romani venne privilegiata la ceramica a rilievo. Con la dominazione Araba fu introdotta in Sicilia la nuova tecnica della ceramica invetriata. Oggi le produzioni artistiche in ceramica, soprattutto quelle che fanno riferimento ad elementi tipici della cultura isolana, vengono considerate vere e proprie opere d'arte, simboliche rappresentazioni di antichi  oggetti un tempo di uso comune che  altrimenti  il  tempo  avrebbe  cancellato  per  sempre.

The artistic ceramics in Sicily mainly is produced in Caltagirone, Sciacca  and  Santo  Stefano  di  Camastra,  even if  productions  of  a  certain  importance  can  be  found  in other zones  of  the  island. The  art  of  the  ceramics in  Caltagirone is improved in the executive and decorative technique giving proof  of great originality,  preserving Moorish motives  and the  colours  of  the tradition that go from  a  particular  type  of  blue to the green to the golden yellow and manganese. In Caltagirone there is  the National Museum of Ceramics where the ceramic productions, from prehistory to beginnings of 900, are exposed. The ceramics production of Santo Stefano di Camastra has an ancient tradition and still today it takes the traditional decorations and it is appreciated very much. The ceramics production in Sciacca boasts ancient roots too, the principal characters of which are perpetuated by the  ceramist  artisans  until to-day. 

La ceramica artistica in Sicilia si produce principalmente a Caltagirone, Sciacca e Santo Stefano di Camastra, anche se produzioni di una certa importanza si possono trovare in altre zone dell'Isola. L'arte della ceramica a Caltagirone si è perfezionata nella tecnica esecutiva e decorativa dando prova di grande originalità, conservando motivi moreschi e i colori della tradizione che vanno da un particolare tipo di azzurro al verde al giallo oro e manganese. Caltagirone è sede del Museo Nazionale della Ceramica dove sono esposte le produzioni ceramiche dalla preistoria sino agli inizi del 900. La produzione di ceramica  a Santo Stefano di Camastra  ha  una antichissima tradizione ed ancora oggi riprende le decorazioni tradizionali  e  viene apprezzata moltissimo. La produzione di ceramica a Sciacca vanta anch'essa radici antichisime, i cui caratteri principali vengono  ancora  oggi  perpetuati   dagli  artigiani  ceramisti .