altra città

vai alla mappa

go to map

other town

Milo is to 750 M above sea level and it is the taller commune than  the eastern slopes of the Etna. The geographical position makes it a ideal base for whoever loves the mountain but doesn't intend to abandon the sea. Milo had founded on the 1300  by  John of Aragon, duke of Randazzo, in the territory of the town of Mascali. The town, after it has been part of other counties, in the 1955 reached the autonomy. The name originates from the Greek-Byzantine  " Milos "  whose  meaning  is "dark",  as  the  colour  of  the lava or as the  water  of  a  source  that,  crossing  the  lava  zones,  it  gushed  out  with  a  very  dark  coloration. It is a  famous  place  of summer hilly vacation, together to his fractions of Fornazzo and Caselle. The town  has  been  saved  twice  by  the  terrible  lava  flows  of  the 1852  and 1950  and   it  much  to  present  still  today  a  visible planning integrity. An example of it are  the  old  main  villas, the  small houses in lava stone  with  the  façades  painted  in  pastel  tones, the wine cellars with the walls  breach,  the  small  walls  built  to dry up invaded, often, by the endemic flora. The first families that settled to Milo devoted themselves in particular to the cut  of  the wood,  to  the  production  of  coal  and  working  of  the  wood.

Milo  is denominated “city of the wine and of the music”, like indicated by the signposts at the entrance of the town, but it is also heart of the Park of the Etna and the sacred temple dedicated to the nature. Milo is earth of good wine, luxuriant orchards, ancient rural houses that stud the painted territory by the black of the lavas and by the green of the woods. The apple tree represents the more diffused fruit; its crop is most ancient after that of the grapevine and of the chestnut tree. The crop of the pear has the precocious flowering like characteristic and the summer rather than autumn maturation. In addition, the crop of the peach gained clearly a hold with the Cardinal peach and Redhaven. To difference of many other orchards, whose origin is not native, or at least historically and economically not recognized, the chestnut tree and the core boasts on the Etna centres of cultivation that they from centuries testify the presence. The working of the wood is active in Milo. The coal is still prepared following the ancient procedures. An activity that continues to have a certain economic importance it is the working of lava stone by which they are drawn "basole" and "bolognini" for flooring, jambs and arched , etc.

Milo è denominata “città del vino e della musica”, come recitano i cartelli apposti all’ingresso del paese, ma è anche cuore del Parco dell’Etna e tempio sacro dedicato alla natura. Milo è terra di buon vino, rigogliosi frutteti, antiche case rurali che costellano il territorio dipinto dal nero delle lave e dal verde dei boschi. Il melo rappresenta il frutto più diffuso, la sua coltura è la più antica dopo quella della vite e del castagno. La coltura del pero ha come caratteristica la fioritura precoce e la maturazione estiva anziché autunnale. Anche la coltura del pesco si è imposta nettamente con il pesco Cardinale e Redhaven. A differenza di molti altri frutteti, la cui origine non è indigena, o perlomeno storicamente ed econo-micamente non individuabile, il castagno ed il nocciolo vantano sull'Etna centri colturali che da secoli ne testimoniano la presenza. A Milo è attiva la lavorazione del legno. Ancora si continua a preparare il carbone seguendo gli antichi procedimenti. Un’altra attività che continua ad avere una certa rilevanza economica è la lavorazione della pietra lavica dalla quale si ricavano basole e bolognini per pavimentazione, stipiti e arcate, facciate a vista per muri  di  contenimento, etc.

Milo si trova a 750 mt. di altezza sul livello del mare sul fianco orientale dell’Etna ed è il comune più alto del versante orientale dell'Etna. La sua posizione geografica ne fa base ideale per chi ama la montagna ma non intende rinunciare al mare. Milo fu fondata nel 1300 da Giovanni d'Aragona, duca di Randazzo, nel territorio della contea di Mascali. Dopo essere stata frazione di altri comuni, il paese, nel 1955, raggiunge l'autonomia. Il nome proviene dal greco-bizantino "Milos" il cui significato è "scuro", come il colore della lava o come l'acqua di una sorgente che, attraversando le zone laviche, vi sgorgava con una colorazione molto scura. E' un rinomato luogo di villeggiatura estiva collinare, insieme alle sue frazioni di Fornazzo e Caselle. Il paese è stato risparmiato due volte dalle terribili colate laviche del 1852 e 1950, tanto da presentare ancora oggi una sua integrità urbanistica visibile nelle vecchie ville padronali, nelle piccole case in pietra lavica con le facciate dipinte in toni pastello, nelle cantine dalle pareti sbrecciate, nei muretti costruiti a secco, invasi, spesso, dalla flora endemica. Le prime famiglie che si stabilirono a Milo si dedicarono in particolare al taglio del bosco, alla produzione di carbone e lavorazione del legno.

The Turism in Milo

 

Il Turismo a Milo

 
                                                                   

The   air by silent of mountain suburb and the atmosphere of peace that it is breathed make pleasant the standstill in the town of Milo. The surrounding territory is rich of woods and the feature of road that separates it from Zafferana Etnea it is shady, for the most part, by pines and oaks that they are closed above the sinuous ribbon of asphalt for then make space to the inhabited area. From the fraction of Fornazzo the denominated road “MARENEVE” can be undertaken as a crossroads that advances toward the volcano. The name says what's what about the characteristic of this unique and fantastic road, more times crossed by the lava. The Mareneve connects Milo with Linguaglossa through a landscape to wooded features to lunar features, behind the summit of the volcano. The Citelli shelter could be reached, point of departure for excursions on feet and from which it could enjoy a very beautiful panorama that spaces on all the oriental coast of Sicily, and beyond, when there is good visibility, up to coast of Calabria. For anyone comes from Zafferana Etnea, Milo presents itself like good it would not can, with that wood that, on the provincial, conceals the next built-up area. A wood that from itself is worth as complete demonstration of the natural beauties of this territory and that, then, it withdraws respectful to the sight of the town that presents itself with its Belvedere place from which it enjoys a breathtaking view. From right to left, in distance, Siracusa, Augusta, Catania, the Timpa of Acireale, Riposto and Giardini Naxos and finally, as it suspended to half air, Taormina and Castelmola. Opposite the Belvedere square, the Mother church, built probably, just in the place when John of Aragon had done build the small church of Sant'Andrea Apostle. The Matrix, raised between the end of the 1600 and the beginnings of the successive century, it today present itself with a simple façade, in white stone; the inside is to three aisles, and contains some valuable clothes of the 1900. Besides the Mother church, there is the town building, by the characteristic coat of arms in ceramics with the writing “in memore milensi salus ". Walking for Bellini Street it could meet the splendid park of the Scarbaglio where, between pines and chestnut trees, it is a source of very limpid water. In the neighbouring zones to the town, could be admired two among the most suggestive caves of the territory. The cave of Serracozzo I° is placed in a crack of a mountain caused by an eruption. It introduces to a section at lock form, which is very tall and wide, of about three M. The second, the cave of Serracozzo II° with its hollow formed the effusive mouth most plain and principal of the eruption of the 1971. The gastronomy of Milo is well known for the tasty sausage, the mushrooms and the cakes of house

 

L’ aria da silenzioso borgo di montagna e l’atmosfera di pace che si respira rendono piacevole la sosta nel paese di Milo. Il territorio circostante è ricco di boschi e il tratto di strada che lo separa da Zafferana Etnea è per buona parte ombreggiato da pini e querce che si chiudono sopra il sinuoso nastro d’asfalto per poi fare spazio all’abitato. Dalla frazione di Fornazzo si può prendere la strada denominata “MARENEVE” un bivio che si inoltra verso il vulcano. La Mareneve collega Milo con Linguaglossa attraverso un paesaggio a tratti boschivo a tratti lunare, a ridosso della sommità del vulcano. Si può raggiungere il rifugio Citelli,  punto di partenza per escursioni a piedi e dal quale si può godere di un bellissimo panorama che spazia su tutta la costa orientale della Sicilia, ed oltre, quando c’è buona visibilità, fino alla costa calabra. Per chi giunge da Zafferana Etnea, Milo si presenta come meglio non potrebbe, con quel bosco che, sulla provinciale, cela il prossimo abitato. Un bosco che da sé vale come dimostrazione completa delle bellezze naturali di questo territorio e che, poi, si ritrae rispettoso alla vista del paese che si presenta con la sua piazza Belvedere dalla quale si gode una vista mozzafiato: da destra a sinistra, in lontananza Siracusa, Augusta, Catania, la Timpa di Acireale, Riposto e Giardini Naxos ed infine, come sospese a mezz'aria, Taormina e Castelmola. Di fronte alla piazza Belvedere, la Chiesa Madre costruita, probabilmente, proprio nel luogo in cui Giovanni D'Aragona aveva fatto edificare la chiesetta di Sant'Andrea Apostolo. La Matrice, innalzata fra la fine del Seicento e gli inizi del secolo successivo, oggi si presenta con una facciata semplice, in pietra bianca; l'interno è a tre navate, e contiene alcune pregevoli tele del Novecento. Accanto alla Chiesa Madre il Palazzo municipale, dal caratteristico stemma in ceramica con la scritta "in memore milensi salus". Camminando per la via Bellini si può incontrare lo splendido Parco dello Scarbaglio dove, fra pini e castagni, si trova una sorgente d'acqua limpidissima. Nelle zone limitrofe al paese si possono ammirare due tra le grotte più suggestive del territorio. La Grotta di Serracozzo I°, situata in una fessura di un monte causata da un'eruzione e presenta una sezione a forma di serratura molto alta e larga circa tre metri. La seconda, la Grotta di Serracozzo II°, che con la sua cavità formava la bocca effusiva più bassa e principale dell'eruzione del 1971. La gastronomia di Milo è nota per la saporita salsiccia, i funghi e i dolci di casa.

     

         

         
                 

                   

 

           

     
                       

                             
altra città vai alla mappa go to map other town